-
1 inattivo
agg.1.бездеятельный, (inerte) инертный, (passivo) пассивный; (non in funzione) бездействующий2.•◆
vulcano inattivo — потухший (бездействующий) вулкан -
2 funzionare
io funziono; вспом. avere1) работать, функционировать2) работать, давать плоды [результаты]3) работать (о предприятии и т.п.)* * *гл.общ. (+G) (da qd) исполнять должность, действовать, функционировать, работать (о механизме) -
3 cantiere
m.1.cantiere navale — судостроительный завод (судостроительная верфь, док, стапель)
2.•◆
ha in cantiere un libro di memorie — он работает над своими воспоминаниями (пишет мемуары)mettere in cantiere — a) поставить в док; b) (fig.) запустить в производство
-
4 presso
prep.1) (vicino) около, возле + gen., рядом с + strum., при + prepos.2) у + gen., на (в) + prepos., среди + gen.è l'azienda presso cui lavora mio fratello — это завод, на котором работает мой брат
questo tè è in vendita solo presso alcuni negozi — этот чай продаётся только в специализированных магазинах
mandatemi la posta a Torino, corso Garibaldi 3, presso Marcello Venturi — пишите мне в Турин, на адрес Марчелло Вентури, ул. Гарибальди дом 3
См. также в других словарях:
Завод имени Воскова — Завод Сестрорецкий инструментальный завод им. С.П.Воскова Сестрорецкий оружейный завод Заводоуправление … Википедия
Завод подъёмно-транспортного оборудования имени С. М. Кирова — Завод подъёмно транспортного оборудования имени С. М. Кирова (Завод ПТО имени С. М. Кирова, Подъёмтрансмаш) предприятие в Санкт Петербурге, разработчик и производитель мостовых и козловых кранов, входящее в состав Группы … Википедия
Завод — Запрос «Завод» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Фабрика (от лат. fabrica мастерская) промышленное предприятие, обладающее большим количеством рабочих в отличие от ремесленной мастерской, и производящее товары, как правило, не под … Википедия
Завод имени Малышева — У этого термина существуют и другие значения, см. Завод имени Малышева (станция метро). Координаты: 49°58′20″ с. ш. 36°17′00″ в. д. / 49.972222° с. ш. 36.283333° в. … Википедия
Завод имени Малышева (станция метро) — У этого термина существуют и другие значения, см. Завод имени Малышева. Координаты: 49°58′32.62″ с. ш. 36°16′51.24″ в. д … Википедия
Завод Красное Сормово — «Красное Сормово» судостроительное предприятие в Сормовском районе Нижнего Новгорода, одно из старейших предприятий в данной отрасли. Основано в 1849 году как многопрофильное предприятие для выполнения ответственных государственных заказов. С… … Википедия
Завод № 112 — «Красное Сормово» судостроительное предприятие в Сормовском районе Нижнего Новгорода, одно из старейших предприятий в данной отрасли. Основано в 1849 году как многопрофильное предприятие для выполнения ответственных государственных заказов. С… … Википедия
Сестрорецкий инструментальный завод — Завод Сестрорецкий инструментальный завод им. С.П.Воскова Сестрорецкий оружейный завод … Википедия
Инструментальный завод имени С. П. Воскова — Завод Сестрорецкий инструментальный завод им. С.П.Воскова Сестрорецкий оружейный завод Заводоуправление … Википедия
Старокраматорский машиностроительный завод — Тип открытое акционерное общество Год основания 1896 Прежние названия … Википедия
Благовещенский арматурный завод — ОАО «Благовещенский арматурный завод» Тип Открытое акционерное общество Год основания 1756 Расположение … Википедия